2019 Mazda CX-9

On the last week of May, my car started experiencing sputtering and stalling out problems. I made an appointment at Mazda dealership for june 6th.meantime my husband checked all fluids and coolant was low so we topped up. Car was being driven very limited due to safety concerns. Then While driving on the freeway my car displayed a “excessive engine temperature, engine output will be limited” immediately my car reduced speed from about 65mph to under 15 mph while having my whole family including myself and 4 children in the car. We almost got hit by several cars while trying to get over to the shoulder. Once pulled over to the shoulder my husband came and followed me home on the back streets. Once again checked fluids and coolant again was back low this time empty. So In a day it completely had no coolant left. When taken into Mazda dealership for the appointment, customer service was so horrible I ended up leaving and taking my car to a 3rd party service center. Was advised to have a Hydrocarbon test on cooling system that measured at zero, then advised to take it for a diagnostic due to the sputtering, stalling and coolant leak, where they ultimately determined the coolant was leaking into combustion chamber &/or intake system. Pressure test shows drop in pressure, no visible external leaks present. TSB# 01-002/23 pertaining to cylinder head assembly replacement. Now I’m waiting for my appointment at a different Mazda dealership on June 12th! Please help